Job 17:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“En omiyo nyiŋa odoko lok aboka pa lwak; adoko ŋat ma jo giŋule ki laa.

Luo (MUMA MALER 1976)

To koro an ema gigoyona ngerono! Omiyo ka ji owinjo kamano, to gibiro ira, kendo ging’udho wang’a olawo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Nyasaye osemiyo abedo ngʼama ji duto goyo ngero kendo ma ka ji oneno to ngʼudho kuome olawo.