Job 19:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
myero wulwor pala lucwan, pien kiniga aye kelo can me to, wek wuŋe ni ŋolo kop tye.”
Luo (MUMA MALER 1976)
To koro luoruru ligangla ma ochomou, nimar en ligangla ma Nyasaye kumogo richo, eka mondo ung’e ni nitie Jal mang’ado bura!”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
to un bende asiemou ni ibiro kumou; nikech paro marach ma un-gono, eka unungʼe ni nitiere chiengʼ ngʼado bura.”