Job 26:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen, man pud doge, pe kom ticce kikome, wawinyo macalo lok ma gikwilo akwila ma winyone tek, ento aŋa ma niaŋ i kom twerone ka mor calo mor kot

Luo (MUMA MALER 1976)

To mago gik manyiso mana dir tekone kende, kendo gin mana weche manok miwacho kuome. To koro en ng’awa ma nyalo ng’eyo duong’ hie mar Nyasaye.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To magi gin mana dir tijene ma oko kende; kendo gin mana gik manok kende mikuodho kuome! Koro en ngʼa mongʼeyo gima Nyasaye nyalo timo gi tekone?”