Job 28:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gikwinyo bur i nota ka ma dano pe bedo iye; luwot i yo wigi wil woko i komgi, Gilutogi i bur ki tol ci gilyerre iye ka ma dano mukene pe,

Luo (MUMA MALER 1976)

Gikunyo yore kuonde ma ng’ato pok odakie, kata ma tiend dhano pok onyono. Kuondego gitiyoe kendgi, ka giliero e tonde ei buchego.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Opowo kor gode modhi mabor gi kuonde ma ji odakie, mochop nyaka kuonde ma ji ok wuothie; ka giliero e tonde marundore koni gi koni.