Job 30:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ento koni doŋ gitye ka nyera, gin jo ma pud gin litino ki tuŋ bota, ma wegigi yam acayogi, pe atwero ketogi wa i kin gwogi ma gikuro romina.

Luo (MUMA MALER 1976)

“To tinde koda ka joma tindo jara. Wuonegi to joma nono, mane ok nyal yienigi kata mana konyo guogi rito jamba.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“To sani koro gijara, kata obedo ni gin jomatindo ahinya kuoma, ma kata mana wuonegi ne ok anyal yienegi kata mana konyo guogi rito jamba.