Job 30:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“Ŋat ma ocuŋ i wi obur mono pe taŋo cine? Ka tye ki keckom pe kok pi kony?
Luo (MUMA MALER 1976)
Ere gima omiyo imonjo ng’ama orumo, ma ok nyal timo gimoro, to mana makwayo ni mondo okeche?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Ongʼere ni ngʼama osehinyore ok nyal monj kendo, to oywak mana ni mondo okonye e chandruokne.