Job 31:35 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kono nene ŋat ma winyo lokka tye! Nen, doŋ aketo ciŋa en! Wek Won Twer Ducu ogam lokka.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mad ng’ato bedie manyalo winja! Akuong’ora ni weche ma asewacho gin adier. Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto mondo odwoka. Ka da bed ni ng’at modonjona ondiko weche modonjonago,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Yaye, mad dine ngʼato bedie manyalo winja, nikech koro e akwongʼora ni weche ma awachogi gin adier mondo Jehova Nyasaye Maratego obed janeno mara; to ka ok kamano, to ngʼat modonjona oket wechegego e ndiko.