Job 34:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Owacci, ‘Kadi bed lokka tye atir, pud giwaco ni an lagoba; ret ma giketo i koma pe twero caŋ, kadi bed pe abalo bal mo.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende owacho niya, ‘Ere kaka dariambi ni an jaketho? Kata obedo ni aseyudo rem malit kamano, to ok an jaricho.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata obedo ni an kare, to pod ikwana mana ni an ja-miriambo; kata obedo ni aonge ketho, to asere mare osechwoya, moweya gi adhola ma ok thiedhre!’