Job 38:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“I kare ma acibo guti me te lobo onoŋo in mono it ye kwene? Titta, ka iniaŋ matut kuman.
Luo (MUMA MALER 1976)
Ne intie ka achweyo piny koso? Nyisa ane, ka en adier ni in ng’ama riek mong’eyo gik moko duto kamano.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Ne in kune chiengʼ mane achungo mise mag piny? Nyisa ane, bende ingʼeyo wachni!