Job 4:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lacen ocuŋ mot, ento pe apoko kit ma nen kwede. Cal gin mo onoŋo tye i nyima, piny oliŋ woko litik; lacen awinyo dwan ma wacci,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne aneno ka gimoro ochung’ buta kanyo, to kata obedo ni ne arange, ne ok anyal ng’eyo ni en ang’o. Piny noling’ thi, eka ne awinjo dwol machil kawacho niya,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nochungʼ molingʼ thi, to ne ok anyal ngʼeyo ni en angʼo. Kido moro nobiro mochungʼ e nyim wangʼa, kendo nawinjo dwol moro machil, kawacho niya: