Job 4:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo ma komgi calo odi me lobo, ma gutigi gicibo i kweyo, ma ginyotogi macalo nyenye, gibedo niŋniŋ kono?

Luo (MUMA MALER 1976)

koro ere kaka dogen dhano ma ochwe mana gi lowo, kendo molos mana gi buru, ma inyalo ng’inyo ka oguyo?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

to koro ere kaka dodew dhano molos gi lowo, ma mise mag-gi en mana buru, ma inyalo duny marum mana ka oguyo!