Job 42:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lacen i ŋe lok meno ducu Yubu ori i lobo dok mwaka miya acel ki pyeraŋwen, ci oneno awobene ki litino pa awobene, yalwak me aŋwen kulu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e Ayub nodak higni mia achiel gi piero ang’wen, mi oneno nyikwaye nyaka tieng’ mar ang’wen.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ temni, Ayub nodak higni mia achiel gi piero angʼwen; noneno nyithinde gi nyikwaye nyaka tiengʼ mar angʼwen.