Job 5:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ibiŋeyo bene ni likwayu gibibedo mapol, litino anywallini bibedo calo lum ma i tim.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyithindi nobed mang’eny ka lum,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Inibed kingʼeyo ni nyithindi nobed mangʼeny, kendo nyikwayi nochal gi lum manie piny.