Job 5:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen, watyeko yenyo te lok man, tye ada. Winy, wek in bene iŋe piri keni.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ayub, wasepuonjore wechegi kuom ndalo mang’eny, mi koro wang’eyo ni gin adier, omiyo in bende yie kodgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Wasenono wachni, mwanwangʼo ni en adier. Omiyo winje kendo iti kode e ngimani.”