Job 6:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kono otimo kumeno, kono cwinya okwe; kono apye ki yomcwiny, kadi bed remkoma pe tima kica; pien onoŋo yam pe akwero lok ma ŋat Maleŋ owaco.

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo ka anyalo ng’eyo kamano, to da abedo mamor, kata obedo ni an gi rem machal nadi, nikech nyaka nene pok asedagi chik Nyasaye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kotimona kamano eka chunya noyud hoch, anabed gi kwe, kata obedo ni an gi rem malit; nikech ok asedagi weche mag Ngʼama Ler.