Job 7:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“Kumeno pe dok abijuko doga. Awinyo arem i cwinya, myero aloki; myero akok, pien iya kec.
Luo (MUMA MALER 1976)
Ooyo, ok daling’! Mirima ohinga, kendo chunya lit, omiyo nyaka alosi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Emomiyo ok anyal lingʼ; abiro wacho lit manie chunya, abiro nyiso pek ma an-go e chunya nikech mirima ma an-go.