Job 7:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka abalo, ci atimo gin aŋo i komi, in lagwok dano? Piŋo ibaya ki toŋŋi kare ducu, macalo dano ma pwonyo lweny? Piŋo adoko calo yec mapek boti?

Luo (MUMA MALER 1976)

In jang’i jini, ere gima obadhi ka atimo richo? Ang’o momiyo an ema inena, koso ere gima omiyo achando chunyi?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye jarang ji-ni, kata bed ni asetimo richo, to en angʼo ma asetimoni? Angʼo momiyo an ema inena? Koso dibed ni asebedoni tingʼ mapek mohingi?