Job 7:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka abuto piny apenyo ni, ‘Abia malo awene?’ Ento dyewor ri nakanaka, kun abedo ka pwodde apwoda nio wa okogweno.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka adhi nindo, to piny ok ru piyo. Ajony otieno duto, kendo agombo ni piny oru.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka adhi nindo to piny ok runa piyo kendo aparora ni abiro aa malo sa adi? Piny budhona kapok oru, kendo apuodora koni gi koni nyaka okinyi.