Job 9:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En kwanyo jami ma iye mito cito kwede woko aŋa ma twero juke? Aŋa ma twero penye ni, ‘Itimo aŋo?’

Luo (MUMA MALER 1976)

Gima odwaro ema okawo, kendo onge ng’ama nyalo tame, bende ong’e ng’ama nyalo penje gima otimo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kokawo gimoro odhigo; to en ngʼa manyalo tame? En ngʼa manyalo penje ni, ‘Ma to angʼo ma itimoni?’