Job 9:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Kadi bed balla pe, ento lok ma aloko miyo kop loya; kadi bed balla pe, en twero miyo anen calo dano muŋak woko.
Luo (MUMA MALER 1976)
Kata obedo ni an kare, to dhoga awuon dindhoga, kendo gimoro amora ma dawachi dinere marach.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kata dabed ni aonge richo kata achiel, to dhoga pod biro mana ndhoga. Kata dabed ni aonge rach moro amora, to dhoga pod biro miyo inena kaka jaketho.