Joel 1:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wuwiny lok man, wun ludoŋo muteggi, wuter itwu, wun jo ducu ma wubedo i lobo man, Gin macalo man yam otimme i karewu, nyo i kare pa kwarowu?

Luo (MUMA MALER 1976)

“Winjuru, un joma dongo, kaachiel gi ji duto modak e piny Juda. Bende gima kama osetimore e ndalou, kata e ndalo kwereu?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Winjuru ma, un jodongo; chikuru itu, un duto ma udak e piny. Bende gima chalo kama osetimore e ndalou, kata e ndalo mag kwereu?