Joel 1:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gin ma bonyo adwek ocamo odon, bonyo abum ocamo woko, Gin ma abum ocamo odoŋ, bonyo lagara ocamo woko, gin ma lagara ocamo odon, labar ocamo otyeko woko liweŋ,

Luo (MUMA MALER 1976)

Bonyo madongo nochamo oboke, bang’e rumbi mar bonyo ma pod tindo nochamo oboke mane odong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gik ma mony mar bonyo oweyo, bonyo madongo osechamo; gik ma bonyo madongo oweyo bonyo matindo osechamo, gik ma bonyo matindo oweyo bonyo mamoko nochamo.