Joel 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Luo (Acoli Baibul) 1985
Aŋa ma ŋeyo ka pe bilokke, ci ŋut kun weko gum doŋ i yo ŋeye, gityer me moko kwon kigityer amata pi Rwot Lubaŋawu?
Luo (MUMA MALER 1976)
Dipo ka Ruoth Nyasaye ma Nyasachu biro loko parone, mi oguedhu gi cham mogundho. Eka unubed gi mogo kod divai, ma unyalo timonego misengni miolo piny.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
En ngʼa mongʼeyo? Onyalo lokore mi okechu kendo owenu gweth, kendo ubed gi chiwo mag cham kod misengini miolo piny muchiwo ni Jehova Nyasaye, Nyasachu.