Joel 2:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

wucok dano kacel. Wulony lwak mucokke; wugur ludoŋo kacel; wucok litino bene, wa lukere ma gitye i kor. Lanyom oa woko owek ode, nyako ger bene owek kicikane,

Luo (MUMA MALER 1976)

Chokuru ji kanyakla, mondo giikre ni chokruok maler. Luonguru joma dongo, kendo chokuru nyithindo, koda ka ma pod dhoth. Kata mana joma nyocha okendo machiegni nyaka a e utgi mi bi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chokuru ji kanyakla, pwodhuru chokruok mar oganda, chokuru jodongo kaachiel, keluru nyithindo kaachiel, koda nyithindo madhodho thuno. Wuowi monyombo machiegni mondo owuogi oa e ode, kendo miaha mondo owuogi oa kachiena.