Joel 2:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot odok iye ki jone ni, “Nen abecwalliwu kal ki koŋo vino ki moo, ma wubiyen kwede; pe dok abiweko giyetowu i kin lurok.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nowinjo ywakgi, modwokogi niya, “Koro abiro miyou cham gi mzabibu kod mo, mi unuyieng’. Onge ogendini mamoko ma nochak ojaru kendo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye nodwokgi kowacho niya, “Abiro miyou cham gi divai manyien kod mo zeituni, moromo yiengʼou chuth; ok anachak ami ubed jogo michayo e dier ogendini.