Joel 2:22 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe wulwor, wun lee me tim, pien olet ma i tim doŋ olot. Yadi tye ka nyak, oduro ki olok gitye ka nyak maber.

Luo (MUMA MALER 1976)

Un le bende, kik ubed maluor, nikech lege loth, kendo yien nyago olemo. Ee, yiend ng’owo kod mzabibu nyago olemo mang’eny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye le manie thim, weuru luor; nikech pewe kwath koro loth, yiende nyago olembegi; Ngʼowu gi mzabibu golo mwandugi.