Joel 2:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Cwinywu ohed yom, wun litino me Cion, cwinywu obed yom i kom Rwot Lubaŋawu; pien omiyowu kot me cwir me kwanyo kop i komwu, omiyo kot ocwer piwu madwoŋ, omiyowu kot me cwir ki me oro, kit macon.

Luo (MUMA MALER 1976)

Beduru mamor un jo-Sayun, beduru mail kuom gima Ruoth Nyasaye ma Nyasachu osetimonu. Omiyou koth maber moromo cham, adier, omiyou kodh chwiri gi kodh opon, kaka chon.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye jo-Sayun moruru, beduru moil kuom Jehova Nyasaye, ma Nyasachu, nikech osemiyou koth mar chwiri e yo makare, asemiyou ngʼidho mogundho, moriwo kodh chwiri kod kodh opon, mana kaka chon.