Joel 2:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Wubicamo cam madwoŋ dok wubiyen, wubipako nyiŋ Rwot Lubaŋawu, ma otiyo kwedwu i kit me aura. Jona pe dok gibiketo lewic i komgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro ubiro bedo gi chiemo mathoth, mucham nyaka uyieng’, mi unupak Ruoth Nyasaye ma Nyasachu, mosetimonu gik miwuoro. Bende joga ok nochak ojar kendo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Unubed gi chiemo mathoth, ma uchamo nyaka unuyiengʼ, kendo unupak nying Jehova Nyasaye, ma Nyasachu, mosetimonu timbe miwuoro. Wi joga ok nochak okuod kendo.