Joel 2:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gimwomme ki ŋwec macalo lulweny matek, giito ki i wi cel calo askari. Ŋat acel acel lubo yone kene pe giwirre giweko tyen megi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gimonjo mier ka jolweny, kendo giidho ohinga ka askeche. Gisiko ka gidhi mana nyime tir, ma ok gibar kamoro,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gibiro ka giger ka jokedo; gilwenyo ohinga ka jolweny. Gipangore wangʼ achiel ka gichanore, ma ok gilok yorgi.