Joel 2:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe tye ŋat mo i kingi ma twomo lawote, ŋat acel acellubo yone kene; gicorojami lweny magibayogikwede, gin mo pe ma jukogi,

Luo (MUMA MALER 1976)

bende moro ok tuomre gi wadgi. Gimwomo gik ma digeng’gi mak gichung’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ok gituomre, moro ka moro pangore kochimo nyime tir. Gimuomo gik madigengʼ-gi ka ok giketho kaka gichanore.