Joel 2:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gimwomme i kom gaŋ, giriŋo i wi cel; giito malo i odi, giito ki i waŋ dirica macalo lakwo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gimwomo dala lweny, kendo gikalo ohinga piyopiyo. Giidho kor udi, mi gidonjo gie dirisni ka jokuo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gichomo dala maduongʼ gireto, giringo ka gilwenyo ohinga, giidho nyaka ei udi; kendo gidonjo gie dirisni mana ka jokwoge.