Joel 3:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wutet kweri dyaŋ gudok pala I ucwan, wutet pala lanol olok odok toni; wek lagoro owacci, “An laco.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Thedhuru kweu obed ligengni, kendo thedhuru rabeti mau obed tonge. Kata joma oyomno nyaka kedi, kendo ng’ama ngoro nyaka nyis ni en thwon!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Thedhuru kwe mau olokre ligengni, to rabeti mau obed tonge. Ngʼat ma ngoro mondo owach niya, “An gi teko!”