Joel 3:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Wurune, wubin oyot, wun rok ducu ma orumo kany-nyi; wucit, wugurre kunnu. Rwot, doŋ ikel cogi coni!
Luo (MUMA MALER 1976)
Returu ubi, un ogendini mokiewo, mondo uchokru e holo.” A Ruoth Nyasaye, mi jolwenji marateke olor kuno!
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Biuru piyo, un ogendini duto moa kuonde duto, mondo uchokru kanyo. Yaye Jehova Nyasaye kel jokedo magi olor kanyo!