John 1:49 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Natanael odokke iye ni, “Lapwony, in giri i Wod pa Lubaŋa. In i Kabaka me Icrael!”
Luo (MUMA MALER 1976)
Nathaniel nodwoke ni, “Japuonj, in e Wuod Nyasaye! In e Ruodh Israel!”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Eka Nathaniel nodwoke niya, “Rabi, in Wuod Nyasaye adier; in Ruodh Israel.”