John 10:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Jo mapol ki i kingi guwaco ni, “En tye ki cen, opo apoya; piŋo wuwinyo lokke?”
Luo (MUMA MALER 1976)
Ji mang’eny kuomgi nowacho ni, “Jachien ni kode, kendo ojaneko! Ang’o momiyo uchiko itu ne wechene?”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ji mangʼeny nowacho niya, “Ngʼatni nigi jachien kendo ojaneko, en angʼo momiyo uchiko itu ni wechene?”