John 11:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ceŋ tye dano mo ma kome lit i Betania ma nyiŋe Lajaro, i paco pa Maliam ki laminne Marita.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at moro ma nyinge Lazaro, mane odak Bethania, ne tuo. Bethania e dala mane Maria odakie kod Maritha nyamin mare

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼat moro ma nyinge Lazaro ne tuo. Ne en ja-Bethania, dala gi Maria gi Maritha nyamin mare.