John 12:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Abana, ket deyo i kom nyiŋi.” Dwan oa ki i polo ni, “Doŋ aketo deyo i kome, dok abiketo aye.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Wuora, mi nyingi duong’!” Eka dwol noa e polo, mawacho niya, “Asemiye duong’, kendo abiro chako amiye duong’.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Wuora, mi nyingi duongʼ!” Eka dwol moro noa e polo, kawacho niya, “Asemiye duongʼ kendo abiro chako amiye duongʼ.”