John 13:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Petero dok openye ni, “Rwot, piŋo pe atwero lubi koni? Abimiyo kwona piri.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Petro nochako openje ni, “Ruoth, ere gimomiyo ok anyal luwi sani. Ayie tho nikech in!”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Petro nopenje niya, “Ruoth, angʼo momiyo ok anyal luwi sani? Aikora chiwo ngimana nikech in.”