John 13:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Yecu odokke iye ni, “In pe iŋeyo gin ma atye ka tiyo, ento ibiniaŋ lacen.”
Luo (MUMA MALER 1976)
To Yesu nodwoke ni, “Sani ok inyal ng’eyo tiend gima atimo, to ibiro ng’eyo bang’e.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Yesu nodwoke niya, “Ok inyal winjo tiend gima atimo, to ibiro winjo tiende bangʼe.”