John 13:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Cimon Petero owacce ni, “Rwot, pe doŋ tyena keken, ento ciŋa ki wiya bene.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Eka Petro nowachone ni, “Ruoth, kara kik ilwok mana tienda kende, to lwok koda ka lweta gi wiya bende!”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Simon Petro nodwoke niya, “Ruoth, ka kamano, to kik ilwok mana tienda kende, to luok bedena kod wiya bende!”