John 16:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Guwaco ni, “Man kono te lokke niŋo, ni, ‘Odoŋ kare manok’? Pe waniaŋ gin ma en tye ka waco.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere gima oparo ka owacho ni, ‘Kinde matin’? Ok wang’eyo gima owacho!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negimedo penjore kendgi niya, “Ere gima oparo kowacho ni, ‘Kinde matin?’ Ok wangʼeyo gima owacho.”