John 16:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento koni adok bot ŋat ma ceŋ oora. Pe tye ŋat mo i kinwu ma penya ni. ‘Icito kwene?’

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro to adhi ir Jal mane oora, to onge ng’ato kuomu mapenja kuma adhiye,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Koro adhi ir Ngʼat mane oora, to onge ngʼato kuomu mapenja ni, ‘Idhi kanye?’