John 17:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Alego pi gin; pe alego pi lobo, ento pi jo ma ceŋ imiya, pien gin meri.
Luo (MUMA MALER 1976)
“Koro gin ema akwayonigi. Ok akwa ni piny, to akwayo mana ni joma ne imiya, nikech gin jogi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Koro alamonegi. Ok alam ni piny, to alamo ni joma isemiya, nimar gin magi.