John 18:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ipenya piŋo? Peny jo ma yam guwinyo lok ma awaco botgi; gin ŋeyo lok ma awaco.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere gimomiyo an ema ipenja? Penj joma nowinjo wechena gima ne apuonjogi, nikech ging’eyo gima ne awacho.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

En angʼo momiyo umiya penjo? Penjuru joma osebedo ka winja. Gin gingʼeyo maber gima nawacho.”