John 18:40 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gin dok guwo ni, “Pe en, ento Baraba.” Baraba kono ceŋ layak.

Luo (MUMA MALER 1976)

To ne gidwoke ni, “Ooyo, ok wadwar jali! To gonynwa mana Baraba!” Barabano to ne jamecho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ne gikokne matek, kagiwacho riat niya, “Ooyo, ok en! Barabas ema imiwa!” Barabas ne en jamecho.