John 19:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gibino bote kun guwaco ni, “Amoti, Kabaka pa Lujudaya!” gidoŋe.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gisiko gidhi ire ka giwachone ni, “Ruodh jo-Yahudi mondo odag aming’a!” Lembe bende ne gisiko ka githalo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo negisiko ka gidhi ire sa ka sa kagiwachone niya, “Ruodh jo-Yahudi, mondo omi duongʼ!” Negisiko ka githalo lembe.