John 19:41 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ma gigure iye onoŋo tye poto, i poto meno onoŋo tye iye lyel manyen ka ma yam peya giyiko iye ŋat mo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kama ne ogurie Yesuno ne nitie puodho moro. To e puodhono ne nitie bur manyien mapok oyikie ng’ato.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To kama negigure Yesuno ne nitie puodho moro, kendo ei puodhono ne nitie bur manyien mapok oike ngʼato.