John 5:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Lwak lutwo mapol onoŋo buto iye, lutowaŋ, luŋolo ki lugoro, [ma gikuro twagge me pii.
Luo (MUMA MALER 1976)
Ji mang’eny matuo, kaka muofni, gi rang’onde, kod pudhe, ne nindo e agolnigo [Ne girito mondo pi otugre,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kanyo ji mathoth man-gi tuoche mopogore opogore kaka muofni, rongʼonde, kod joma nigi athany nohero riyo kanyo [kendo negirito mondo pi otugre.