John 6:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ka gunoŋe loka nam tuŋ ca, gupenye ni, “Lapwony, ibino kany awene?”
Luo (MUMA MALER 1976)
Kane jogo oyudo Yesu loka machielo, ne gipenje niya, “Japuonj, ichopo ka karang’o?”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kane giyude loka nam komachielo, negipenje niya, “Rabi, ne ichopo sa adi?”