John 8:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yecu oille, openyo dako ni, “Dako, gin kono gitye kwene? Pe tye ŋat mo ma oŋolo kop loyi?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Yesu noting’o wiye, mopenjo dhakono niya, “Nyarwa, ekegi? Onge kata achiel modong’ mondo ong’adni bura?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yesu noa malo kendo nopenje niya, “Nyarwa, eregi? Onge ngʼama odongʼ ma pod donjoni?”